pantone

　　
　　消防設備日常維護
　　
　　設備故障排除培訓現場紅網通道站12月31日訊（通訊員 楊新鴻）為確保元旦節日期間轄區消防安全工作無事故，近日，通道侗族自治縣坪坦鄉在轄區內11個行政村開展了為期一周的消防安全專項集中檢查活動，全力做好冬季防火工作。在排查活動中，鄉黨委政府組織各駐村幹部、村組幹部對村內的消防泵、消防栓、蓄水池等消防設施進行全面檢查，並指導村民對自家的用火用電進行安全排查，各村義務消防員開展對機器的操作演練，同時向村民宣傳消防安全知識和火災逃生知識。
　　此次檢查活動，效地排除了消防安全隱患，同時也提高了幹部群眾的消防安全意識，為廣大群眾過上歡樂祥和的元旦節創造良好環境。　　（原標題：通道縣坪坦鄉開展元旦節前消防大排查活動）

傷者吳女士頭遮白布轉院。新京報記者 侯潤芳 攝
　　新京報快訊(記者吳振鵬 侯潤芳) 今天下午3點33分，北京市昌平區百善鎮綠城陽光小區內發生爆炸。北京消防通報，事故共造成4人死亡，1人受傷。對於爆炸原因，目前官方尚在調查中未向外公佈。
　　小區居民向新京報記者做了兩種推斷。一為存放的煙花爆竹爆炸，一為壓力罐爆炸。新京報記者在現場看到，爆炸屋外，遍佈玻璃碎片和鋼製碎片，未看到煙花爆竹的碎屑。有居民透露，事發住戶是私加工滅火器和壓力罐的作坊。目前，這一說法並未獲得官方的證實。
　　目前，被送至積水潭醫院的傷者吳女士，正轉院到304醫院。

　　10月14日晚，南京江寧區土橋同心街附近一個蛋糕房內，一對40多歲的夫婦用燃氣熱水器洗澡時不幸身亡。據瞭解，他們來南京打工多年，剛剛買下土橋街上的一處二層門面房。“肇事”的燃氣熱水器是兒子半個月前在網上買來自行安裝的，不料竟然釀成悲劇。
　　實習生 仲純凈 現代快報記者 孫玉春
　　一場悲劇
　　夫妻倆浴室洗澡，不幸中毒身亡
　　同心街位於南京市江寧區，是一條商業街。昨天上午，現代快報記者趕到現場時，不少鄰居都圍在門口。據鄰居們介紹，出事這家人老家是淮安的，在土橋打工很多年了。丈夫蔣某今年45歲，妻子郭某43歲，“一家人好不容易買了套房子，太可惜了。”

　　不少英國地標在英國乃至其他英語地區家喻戶曉，但始終沒有一個官方中文名，或者說缺少一個能讓中國游客一聽便瞭解其大概的中文昵稱。為此，英國旅游局近期通過社交網站啟動一項“大不列顛的偉大名稱”的活動，向中國人徵集有關英國地標、歷史名勝以及特色文化的“地道”的中文名。綜合新華社 《法制晚報》
　　昵稱體現中國人智慧
　　《每日電訊報》報道，不少英國人名或地名在中國人的實際使用中經常不是直譯。比如，甲殼蟲樂隊也被稱作“披頭士”；莎士比亞稱作“莎翁”；英國喜劇演員羅恩·阿特金森被稱作“憨豆先生”；暢銷電視劇《神探夏洛克》中扮演福爾摩斯的主角貝內迪克特·坎伯巴奇因其卷髮被中國影迷昵稱為“捲福”。
　　此外，威爾士地區榮登英國最長地名的村莊“llanfairpwllgwyngyll”在中國被俗稱為“火星村”或“字謎鎮”，而多塞特郡一處山坡所刻的全裸巨人“瑟尼阿巴斯巨人像”因其生育能力的傳說而被俗稱為“送子巨人”。
　　上述譯名雖然不是直譯，但融合了中國人對這些異國風土人情的理解和詮釋，能更有效地幫助中國人瞭解英國的人物和文化。

　　11月21日，在羅馬尼亞中部錫比烏縣（相當於省），工作人員查看直升機墜毀現場。羅馬尼亞一架軍用直升機21日在中部錫比烏縣境內墜毀，官方說目前已有8人遇難，2人重傷。 新華社/路透
　　（原標題：羅直升機墜毀 已致8人遇難）

　　爛尾樓里宰殺鴨鵝
　　黑屠宰點被取締
　　□記者 廖自如
　　本報訊 近期的廣東登革熱疫情，引起了海口市民對衛生死角、積水等易滋生蚊蟲環境的關註。昨日上午，海口市美蘭食品藥品監督局（以下簡稱食藥監局）組織一支執法隊，對市民反映強烈的海口海甸島美麗沙附近爛尾樓內的宰殺鴨鵝的黑窩點進行取締。
　　昨日上午，海口市美蘭食藥監局執法人員趕到爛尾樓後，暫扣了一批已經宰殺好的鴨鵝。記者現場看到，一棟爛尾樓的一二層圈養著近百隻鴨鵝，地上髒亂不堪。另外一棟爛尾樓里圈養著上百頭豬，樓與樓之間污水橫流，垃圾堆積如山，還存放著多桶剩菜剩飯，蚊子和蒼蠅四處飛舞，現場環境令人作嘔。

　　福彩“東方6+1”(第2014122期)
　　中獎號碼:5 6 5 8 3 5+蛇
　　獎等中獎註數每註獎額
　　一等獎0註0元
　　二等獎1註46847元

　　關註：臺海網海峽導報
　　臺海網(微博)9月26日訊 據臺灣媒體報道，“史上最美女鬼”王祖賢日前才被網友目擊回台過中秋，網友還將她禮佛的美照po上網，空靈純凈的模樣再度征服粉絲，但女神疑似不敵歲月摧殘，有網友昨晚在臺北捷運捕獲野生小倩還拍照，劣化的情況嚴重到讓眾人懷疑是否為本尊，在網上引起不小的討論。
　　47歲的王祖賢已淡出演藝圈12年之久，併在加拿大過著隱居生活，去年她返港被拍到崩壞照，傳出因發生車禍傷及顏面，想靠整形重拾美貌卻整壞了，對此她還親自拍攝影像闢謠，加上上月的禮佛美照佐證，讓一票祖賢粉絲心安不少。
　　然有網友說昨晚7點左右，在古亭到七張站的捷運上遇見疑似王祖賢的乘客，趕緊拍照存證並po網，照片中的女子與王祖賢輪廓及身形相似，但容貌與月初禮佛時的模樣相去甚遠，卻激似去年現身香港、被傳整形時的樣子，網上瞬間陷入阿鼻地獄，直呼“這樣的祖賢我不可以”，也有網友抱持懷疑論，說是有人晚上不睡覺出來假扮女神，也有人希望大家能接受“祖賢是人非鬼，終將老去”的大自然定律，不過有網友出面“自首”，坦承影中人不是祖賢，而是他出門溜搭的阿姑。
　　責任編輯：吳生林　　（原標題：“王祖賢”現身臺北地鐵網友：請不要假扮）

　　原標題：莫桑比克決心嚴打偷獵行為
　　國際在線消息：據新華社電，在第五個“世界犀牛日”來臨之際，莫桑比克司法部長比阿特麗斯·布希利22日在馬普托舉行的研討會上說，莫桑比克“必須採取強有力的措施制止偷獵行為”。
　　來自莫政府、國際社會和非政府組織的代表參加了本次研討會，共商如何更有效地打擊莫桑比克境內日益猖獗的偷獵行為。儘管莫桑比克議會不久前已通過一項相關法案，針對危害珍稀野生動物的偷獵行為加大懲罰力度，但與會者仍認為，目前還沒有有效措施來阻止偷獵行為，並提議設立專門負責保護自然資源的警察機構，同時對檢察官進行培訓，提高他們處理自然保護區案件的能力。
　　近年來，莫桑比克偷獵猖獗，其中大象和犀牛是被獵殺最多的動物。

　　聚焦航空貨運
　　把握中國和世界的新商機
　　首屆國際民航組織航空貨運
　　發展論壇9月2日鄭州開幕
　　AA04